Nueva entrevista a Robert Pattinson (Alemania)

“Yo no soy una persona muy romántica,”
¿Cómo evita enamorarse Sr. Pattinson?

Robert Pattinson: Me encanta estar enamorado. Sólo que estoy totalmente ocupado con la promoción de mi nueva película.

Así que no hay tiempo para el romance?

Yo no soy generalmente una persona muy romántica. Cuando tenía 14 años, le puse una vez a una compañera de clase una flor en la silla. Ella pensó que era de otro. No tenia habilidad para el romance.

Entonces hablemos de la realidad ¿Cual es la cualidad más importante de una mujer?

Su sentido de la independencia. En una relación, se corre el riesgo de que se fusionen las personalidades. Este suele ser el beso de la muerte.

Hablando de besos: En una subasta VIP se subastó una vez un beso tuyo. Por 20.000 dólares.

No he visto nada del dinero. Fue para una buena causa.

¿Porqué aceptaste?

Tengo tiempo conociendo la WWF – Fondo Mundial para la Naturaleza – se pusieron en contacto conmigo para trabajar por la protección de los tigres, que están en peligro de extinción.

Lo sentimos, Robert, pero en este caso ya participa Leonardo DiCaprio.

¿En serio? Lo que tengo en el corazón, es la educación de los niños. Me gustaría unirme a una organización de caridad que anime a los niños a leer.

¿Alguna vez tienes tiempo para eso? “Agua para elefantes” se encuentra actualmente en los cines y a su vez llega el gran final de la saga “Twilight”. Dos peliculas a la vez.

Siento como si hubiera estado toda mi vida de vampiro. No puedo esperar para no tener que usar mucho maquillaje y, finalmente, deshacerm de estos lentes de contacto sangrientos.

¿Cómo fue trabajar en tu nueva película, para variar, con los animales del circo?

Grandioso. Finalmente, consegui no tener ningun problemas en el set. Ni siquiera con la estrella más grande.

Reese Witherspoon?

No, con Rosie, el elefante.

¿Cómo ganaste su corazón?

Con Jelly Beans (dulces).

¿Quién crees que puede comprenderte mejor – Rosie o tus muchos admiradores?

La elefanta. Definitivamente. Debido a que entiende la logica del juego. Si les das de comer lo que le gusta, ella hace obras de arte. Cómo funcionan mis fans, yo todavía no lo he descubierto.

Tal vez deberías haber sido veterinario de la vida real en lugar de actuar en las películas.

Eso no sería para mí. Como médico, se debe ver el sufrimiento de los animales . No puedo. Mi corazón sangra. Yo soy uno de esos tipos locos que adoptaría un refugio completo.

¿Quién te detuvo?

Gracias a Dios, mi amiga (la palabra que utiliza la revista es “Novia”, pero creo que Robert no usaria esa palabra ya que sabemos lo reservado que es con su intimidad) Kristen estaba allí – fue un solo perro. Un perro callejero. Lo hemos adoptado y le bautizamos con el nombre Bear.

Si pudieras ser un animal cual serias?

Tal vez una rata. A veces me siento así (sonríe). En serio, elijo el perro. Se adapta a mi estilo de vida de estar 16 horas al día frente a la cámara. Ver la tele y no hacer nada.

Como te sientes con el bombo de “Crepúsculo”- llegando a su fin?

Todos los chismes sobre mí tiene algo que ver con “Crepúsculo”. Así que va a terminar muy bien, espero. Debido a que llevo una vida obscenamente aburrida.

Así que no habra síntomas de abstinencia cuando las chicas ya no te persigan?

Su amor es, no por mí, sino a una figura de fantasía. Esta confusión es asi a través de los siglos. El otro día estaba una mujer obsesionada en el aeropuerto con su bloque de autógrafos y no me soltaba. “Robert, Te amo. Robert, te quiero de verdad. Robert, no tienes idea de cuánto Te amo. “Le pregunté,” ¿Qué edad tiene, señora? “. Su respuesta: “92″

No es broma?

No es broma. Pero a los doce años de edad dicen lo mismo.

¿Que les puedes decir a sus amigos para que no se pongan celosos?

Que no duermo con estas mujeres. Oh, Dios mío, terrible suena eso ahora …

fuente blick.ch traduccion diariotwilight

Nueva entrevista a Robert Pattinson (Alemania)