¿Alguna vez pensaste que la primera película tendría tanto éxito?
Rob: En realidad no. Cuando firmé para hacer la película, pensé que iba a ser una pequeña película independiente. Todos los que estábamos involucrados en esto pensamos eso. No tenía idea de que iba a tener todo este éxito.
¿Qué impacto ha tenido esta película en tu carrera?
Rob: Ha cambiado en que ahora no tengo que audicionar, lo cual es bueno y malo. Pero también es aterrador cuando sólo te ofrecen un papel sin audicionar, ya que la película está financiada sólo por el hecho de que tu nombre aparece en ella. Por otro lado, tienes más control sobre tu carrera gracias a ello.
Taylor: Ha sido muy bueno porque hacemos lo que nos gusta. Creo que es diferente para cada uno. Yo me estoy divirtiendo.
¿Cuál es tu libro favorito de la saga?
Rob: Luna Nueva. Creo que ese siempre ha sido mi libro preferido. Edward no está presente físicamente todo el tiempo pero me gusta la idea que Edward es como una sombra que está presente cuando los demás hablan de él. En esta historia, él se convierte en un mito, siempre me gustó esa idea.
¿Cómo han evolucionado sus personajes en Luna Nueva?
Taylor: Cuando estaba filmando Twilight, sabía que tenía mucho trabajo por delante si quería interpretar a Jacob. Eso requería no sólo una transformación física, pero también emocionalmente, lo cual es lo más importante que le pasa a Jacob. Él cambia completamente, se convierte en otra persona.
Kristen: Creo que la parte más triste, inclusive más que cuando Edward deja a Bella - porque tú sabes que Edward la deja porque él piensa que es lo mejor para ella - es el hecho de que ella no puede ser recíproca con el amor que Jacob le da. La historia más triste es ese amor no correspondido, y el hecho que los dos tienen distintos niveles de afecto entre los dos, es terrible porque ellos son mejores amigos y esa relación podría darles tanto, pero debido que esta chica es diferente y no puede superar lo que le pasó. Si yo fuese amiga de Bella, le hubiese dicho que sólo empiece a salir con Jacob. Pero no puede ser. Y lo que amo de esta historia es que no importa si no están de acuerdo en algunas cosas, o peleen o que su relación sea difícil, si todo se pone fuera de control, ellos no pueden lidiar con eso, ellos son como "no, no, está bien, está bien, yo te quiero mucho, dejemos de pelear". Y eso normalmente sólo pasa con tu novio. Ellos tienen una relación especial, en verdad son mejores amigos.
Respecto al director Chris Weitz.
Kristen: Chris es asombroso. No sólo es una de las personas más consideradas, él nos dio mucha información acerca de lo que tenía planeado para la película, básicamente la portada del libreto era una invitación dirigida a todo el elenco para que por favor participemos y amemos la película. Él básicamente se pasó la primera semana de pre-producción probándonos que él estaba ahí con nosotros no sólo porque se trataba de Twilight, sino porque en realidad amaba los libros y quería ayudarnos a hacer bien nuestro trabajo. Él es increíble.
Taylor: Nos hizo sentir cómodos y nosotros pudimos confiar en él y compartir esta experiencia con él.
Kristen: Y como todos confiábamos en él, confiábamos en nosotros mismos. Creo que eso es lo que necesitamos como actores.
La relación Edward/Jacob
Rob: En esta película, no pudimos hacer muchas escenas juntos, creo que una o dos. Pero en la próxima actuamos juntos todo el tiempo. Pero fue interesante porque Kristen y Taylor hacen esta historia completamente independiente de mi personaje. Yo no estoy con ellos en todas las escenas. Pero en la escena final, en la que actúo con Kristen, puedes ver como nuestros personajes han cambiado. Y eso es principalmente porque la mayoría de las escenas las hizo con Taylor. Sí, fue realmente interesante.
Taylor: Rob es genial, es muy, muy talentoso. Y en Luna Nueva, no tuve la oportunidad de actuar con él mucho tiempo, sólo tuvimos como dos escenas juntos. Pude trabajar más con él en Eclipse, y es difícil conocer bien a Rob.
Si tuvieses que escoger, ¿serías Team Edward o Team Jacob?
Rob: Soy Team Jacob, lo he sido. No pretendo ser el líder del equipo ni nada. Definitivamente soy de ese equipo.
Taylor: ¿En verdad dijo eso? Honestamente, no soy de ningún equipo. Los dos son grandes personas para Bella, pero al mismo tiempo somos opuestos. Es muy difícil, En realidad no sé.
Kristen: Creo que si tuviese que escoger como Bella, estoy segura de si Edward no hubiese regresado, ella hubiese estado con Jacob. Pero tan pronto como él regresa, hay una especie de innegable... en realidad, no hay una manera de describir esos sentimientos, a pesar de que le dolió tener que rechazar a Jacob. La comprendo, creo que hubiese seguido a mi corazón, aunque eso no sea la decisión más fácil.
Pregunta Bonus
¿De quién te gustaría poder leer los pensamientos?
Rob: Tal vez alguien como... Obama.
Link YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=Ieja1KMEiqwRob: En realidad no. Cuando firmé para hacer la película, pensé que iba a ser una pequeña película independiente. Todos los que estábamos involucrados en esto pensamos eso. No tenía idea de que iba a tener todo este éxito.
¿Qué impacto ha tenido esta película en tu carrera?
Rob: Ha cambiado en que ahora no tengo que audicionar, lo cual es bueno y malo. Pero también es aterrador cuando sólo te ofrecen un papel sin audicionar, ya que la película está financiada sólo por el hecho de que tu nombre aparece en ella. Por otro lado, tienes más control sobre tu carrera gracias a ello.
Taylor: Ha sido muy bueno porque hacemos lo que nos gusta. Creo que es diferente para cada uno. Yo me estoy divirtiendo.
¿Cuál es tu libro favorito de la saga?
Rob: Luna Nueva. Creo que ese siempre ha sido mi libro preferido. Edward no está presente físicamente todo el tiempo pero me gusta la idea que Edward es como una sombra que está presente cuando los demás hablan de él. En esta historia, él se convierte en un mito, siempre me gustó esa idea.
¿Cómo han evolucionado sus personajes en Luna Nueva?
Taylor: Cuando estaba filmando Twilight, sabía que tenía mucho trabajo por delante si quería interpretar a Jacob. Eso requería no sólo una transformación física, pero también emocionalmente, lo cual es lo más importante que le pasa a Jacob. Él cambia completamente, se convierte en otra persona.
Kristen: Creo que la parte más triste, inclusive más que cuando Edward deja a Bella - porque tú sabes que Edward la deja porque él piensa que es lo mejor para ella - es el hecho de que ella no puede ser recíproca con el amor que Jacob le da. La historia más triste es ese amor no correspondido, y el hecho que los dos tienen distintos niveles de afecto entre los dos, es terrible porque ellos son mejores amigos y esa relación podría darles tanto, pero debido que esta chica es diferente y no puede superar lo que le pasó. Si yo fuese amiga de Bella, le hubiese dicho que sólo empiece a salir con Jacob. Pero no puede ser. Y lo que amo de esta historia es que no importa si no están de acuerdo en algunas cosas, o peleen o que su relación sea difícil, si todo se pone fuera de control, ellos no pueden lidiar con eso, ellos son como "no, no, está bien, está bien, yo te quiero mucho, dejemos de pelear". Y eso normalmente sólo pasa con tu novio. Ellos tienen una relación especial, en verdad son mejores amigos.
Respecto al director Chris Weitz.
Kristen: Chris es asombroso. No sólo es una de las personas más consideradas, él nos dio mucha información acerca de lo que tenía planeado para la película, básicamente la portada del libreto era una invitación dirigida a todo el elenco para que por favor participemos y amemos la película. Él básicamente se pasó la primera semana de pre-producción probándonos que él estaba ahí con nosotros no sólo porque se trataba de Twilight, sino porque en realidad amaba los libros y quería ayudarnos a hacer bien nuestro trabajo. Él es increíble.
Taylor: Nos hizo sentir cómodos y nosotros pudimos confiar en él y compartir esta experiencia con él.
Kristen: Y como todos confiábamos en él, confiábamos en nosotros mismos. Creo que eso es lo que necesitamos como actores.
La relación Edward/Jacob
Rob: En esta película, no pudimos hacer muchas escenas juntos, creo que una o dos. Pero en la próxima actuamos juntos todo el tiempo. Pero fue interesante porque Kristen y Taylor hacen esta historia completamente independiente de mi personaje. Yo no estoy con ellos en todas las escenas. Pero en la escena final, en la que actúo con Kristen, puedes ver como nuestros personajes han cambiado. Y eso es principalmente porque la mayoría de las escenas las hizo con Taylor. Sí, fue realmente interesante.
Taylor: Rob es genial, es muy, muy talentoso. Y en Luna Nueva, no tuve la oportunidad de actuar con él mucho tiempo, sólo tuvimos como dos escenas juntos. Pude trabajar más con él en Eclipse, y es difícil conocer bien a Rob.
Si tuvieses que escoger, ¿serías Team Edward o Team Jacob?
Rob: Soy Team Jacob, lo he sido. No pretendo ser el líder del equipo ni nada. Definitivamente soy de ese equipo.
Taylor: ¿En verdad dijo eso? Honestamente, no soy de ningún equipo. Los dos son grandes personas para Bella, pero al mismo tiempo somos opuestos. Es muy difícil, En realidad no sé.
Kristen: Creo que si tuviese que escoger como Bella, estoy segura de si Edward no hubiese regresado, ella hubiese estado con Jacob. Pero tan pronto como él regresa, hay una especie de innegable... en realidad, no hay una manera de describir esos sentimientos, a pesar de que le dolió tener que rechazar a Jacob. La comprendo, creo que hubiese seguido a mi corazón, aunque eso no sea la decisión más fácil.
Pregunta Bonus
¿De quién te gustaría poder leer los pensamientos?
Rob: Tal vez alguien como... Obama.
*Traducción realizada por el Staff de Twilight Fans Ecuador.*
No hay comentarios:
Publicar un comentario