Portadas exclusivas de la revista EW con Edward, Bella y Jacob y adelanto del artículo + Nuevos Stills de BD! + Entrevista

Más stills en los scans de la revista:

Y estos son dos de los nuevos stills que pudimos ver en la revista people pero en mejor calidad:

ARTICULO



PRONTO TRADUCCION (Primera Parte)

Los aficionados han esperado años para ver a Bella (Kristen Stewart) y Edward (Robert Pattinson) atar el nudo, y ver la escena de la boda, prevista para la ultima pelicula de The Twilight Saga: Breaking Dawn, que ha demostrado ser igualmente emotiva para todos los involucrados. “Fue una de las mejores cosas que he hecho”, dice Stewart. “Hubo un cierto momento cuando caminaba en el set, y los vi a todos, todo el elenco sentado en las bancas, a punto de hacer su parte. Y era tan perfecto para mí en ese momento. Fue muy emocionante, de manera real. Yo, literalmente, sentí que debia darles las gracias por haber venido. ”

Pero el rodaje no fue siempre tan idílico. Como las estrellas y el director dicen a EW, participar en Amanecer Parte 1 y 2 ( que llegan a los cines el 18 de noviembre del 2011 y en noviembre del 2012) fue agotador, los llevo de un lado a otro, y hay escenas de lo más oscuras, sangrientas, más que cualquier otra pelicula de la franquicia hasta ahora. Si el público no ha madurado con los libros de Crepúsculo, estan a punto de crecer rápido. “Grabamos todo – ya sea el hacer el amor o la escena del parto – tan potente y poderoso, como puede ser”, dice el director Bill Condon, que sabía que estaba trabajando dentro de los límites de una clasificación PG-13. “. Será interesante ver si va a haber personas que piensan que es demasiado molesto para este universo”

Por su parte, Stewart desea que la película sea aún más fiel a la naturaleza gráfica del libro – no tanto la secuencia de la luna de miel ( “Se siente como una escena de amor real, no necesariamente tipo vampirezco- lo cual es bueno”), pero si el brutal nacimiento del bebé, Renesmee. “Es gracioso porque cuando anunciaron que seria clasificacion PG13 , todo el mundo penso que era por lo del sexo”, dice. “El nacimiento es realmente efectivo, y he escuchado que realmente te golpea en la cara. Pero como pudo haber sido? Pudo haber sido chocante y grotesco, porque así es como fue escrito en el libro “Ella suspira:”.. Me hubiera encantado haber salido estado vomitando con sangre ”

Taylor Lautner, quien interpreta a Jacob, dice que aun siendo un miembro de la manada de lobos no tienen sus privilegios. “Todo el mundo siempre se queja de mí por que no tengo que usar los lentes de contacto, no tengo que usar el maquillaje blanco o usar pelucas y todo eso. Y yo digo, ‘yo soy el de la lluvia helada y fría con solo una camisa! He pagado mis deudas en Luna Nueva y Eclipse ‘”Y en cuanto a parte en la parte 2, lo que supondrá enamorarse -. O imprimirse – de Renesmee? “Hubo muchas veces que me acerque a Stephenie [Meyer] y le pregunté: ‘¿Qué es exactamente la imprimacion?’”, Dice Lautner. “Todavía es algo muy confuso para mí, así que no me pregunten.”

traduccion diariotwilight

Fuente: EW | People
Scan gracias a @epnebelle

Portadas exclusivas de la revista EW con Edward, Bella y Jacob y adelanto del artículo + Nuevos Stills de BD!